1. 일, 하나. ((cardinal) A numerical value equal to 1; the first number in the set of natural numbers (especially in number theory); the cardinality of the smallest nonempty set. Ordinal: first. )
(부록: 영어 수사)
We have one apple. 우리에게는 사과 한 개가 있다.
대명사
1. (비인칭 대명사, 무관사) (기수의) 1; (단수취급) 하나, 한 개, 한 사람. ((impersonal pronoun) One thing (among a group of others); one member of a group. )
We are here now and there is no one at the bar. 저희가 왔는데 바에 사람이 아무도 없네요.
Do you know if there's a restroom around here? 이 근처에 화장실이 어디있는지 아세요? / Yes, there's one here. It's in the store.네, 여기에 바로 있어요. 저 가게 안에요.
2. (비인칭 대명사, the과 함께 쓰이기도 한다) 앞에 이미 언급했거나 상대방이 알고 있는 사람・사물을 가리킬 때 명사의 반복을 피하기 위해 씀 ((impersonal pronoun, sometimes with "the") The first mentioned of two things or people, as opposed to the other.)
3. (부정 인칭 대명사, 격식) (일반적인) 사람[사람들]; 나 ((indefinite personal pronoun) Any person (applying to people in general). )
참조: 이런 쓰임의 one은 대단히 격식적이고 이제는 구식으로 들린다. 일반적인 사람들을 가리킬 때에는 you를 쓰고, 자기 자신을 가리킬 때에는 I를 쓰는 것이 훨씬 더 일반적이다.
I think that one should have a goal in mind. 나는 누구나 마음 속에 목표를 가져야 한다고 생각한다.
I'll be the one taking you up to Ashecliffe. 제가 애쉬클리프로 당신을 데려갈 사람입니다.